Problem
Videountertitel werden beim Abspielen des Videos nicht angezeigt.
Lösung
Untertitel können nur angezeigt werden, wenn das Video über die HTML-Datei gestartet wird und der TechSmith Smart Player verwendet wird.
Untertitel sind Untertitel, die vom Zuschauer durch Klicken auf eine Schaltfläche im Videoplayer (normalerweise eine CC-Schaltfläche) ein- und ausgeschaltet werden können.
Wenn keine Untertitel benötigt werden, ist es möglich, die Untertitel in die MP4-Datei zu brennen, die aus Camtasia exportiert wird. Eingebrannte Untertitel erscheinen in der MP4-Datei, können jedoch nicht ein- und ausgeschaltet werden.
Moderner Exporter:
- Wählen Sie Exportieren > Lokale Datei (MP4/GIF/M4A)
- Wählen Sie MP4 (empfohlen) als Dateityp
- Erweitern Sie Erweiterte Einstellungen, falls diese noch nicht erweitert sind
- Stellen Sie sicher, dass Basis MP4 die gewählte Voreinstellung ist
- Im Tab Untertitel stellen Sie sicher, dass Video mit offenen (immer sichtbaren) Untertiteln rendern aktiviert ist
- Klicken Sie auf Exportieren, und klicken Sie dann auf Weiter, wenn das folgende Dialogfeld angezeigt wird:
- Lassen Sie die Datei exportieren, und die resultierende Datei sollte eingebrannte Untertitel haben.
Legacy Exporter:
- Wählen Sie Exportieren > Lokale Datei > Benutzerdefinierte Produktionseinstellungen.
- Klicken Sie auf Weiter.
- Wählen Sie MP4 - Smart Player (HTML 5).
- Klicken Sie auf Weiter.
- Im Tab Controller wählen Sie Mit Controller produzieren.
- Im Tab Optionen wählen Sie Untertitel. Wählen Sie im Dropdown-Menü für den Untertiteltyp Eingebrannte Untertitel.
- Klicken Sie auf Weiter, und fahren Sie mit dem Produktionsassistenten fort, um ein MP4 mit eingebrannten Untertiteln zu exportieren.
