Audiate Versionsverlauf

11. August 2026.4.0

• Audiate enthält jetzt ein neues Aussprachewörterbuch, das mehr Kontrolle darüber bietet, wie bestimmte Wörter von unseren KI-Stimmen ausgesprochen werden.
• Verbesserte Integration des Camtasia Editors ermöglicht es dem Camtasia Editor, Skripte direkt in Audiate zu senden.
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen Updates für IT-Administratoren
  • Aktualisierte Mindestanforderungen für Mac auf Mac OS 14 Sonoma
  • Option zur Teilnahme an der Verbesserung der Spracherkennung entfernt, diese Funktion ist nicht mehr verfügbar.

9. Juli 2026.3.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen

16. Juni 2026.3.0

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
• Verbesserte Absicherung gegen das Laden unsignierter Assemblies auf MacOS.
• Transportverschlüsselung wird nun auf MacOS per Konfiguration erzwungen
• Verbesserter Schutz des Anwendungslaufzeitspeichers auf MacOS.
• Neue Avatare veröffentlicht.

29. Mai 2026.2.3

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen

19. Mai 2026.2.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen

17. April 2026.2.1

• Absturz beim Start behoben. Nutzer, die den Absturz erfahren haben, müssen manuell aktualisieren
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen

16. April 2026.2.0

• Kunden können jetzt VST3-Plugins direkt in Audiate importieren und verwenden. VST (Virtual Studio Technology) Plugins ermöglichen es, Ihren Audioaufnahmen mehr Glanz, Klarheit oder interessante Stile hinzuzufügen.
• Audiate funktioniert besser auf kleineren Displays
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen

6. April 2026.1.5

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Behebt Probleme mit nicht vertrauenswürdigen Suchpfaden, die zu einer Privilegieneskalation durch lokale Angreifer führen konnten, sowie Validierung digitaler Signaturen von Assemblies zur Laufzeit für verbesserte Sicherheit.
  • Weitere Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen

30. März 2026.1.4

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Behebt Probleme mit nicht vertrauenswürdigen Suchpfaden, die zu einer Privilegieneskalation durch lokale Angreifer führen konnten.
  • Problem beim Upgrade alter Audiate-Projekte mit Text-zu-Sprache behoben
  • Problem behoben, bei dem das Aufnehmen-Gerät im Dialog nicht ausgewählt werden konnte

4. März 2026.1.3

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem behoben, bei dem Stille für Auswahlen in der Wellenformansicht nicht verfügbar war
  • Weitere Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen

11. Februar 2026.1.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Verschiedene Fehlerbehebungen/Verbesserungen

13. Januar 2026.1.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Neuer und verbesserter Workflow für den Export von Untertiteln, jetzt mit Übersetzungsfunktion. Zu finden unter Datei > Exportieren > Untertitel exportieren...
  • Problem behoben, bei dem nach der Generierung von Audio mit einer Eleven Labs Stimme das spezifische Skript unerwünschte Änderungen aufwies
  • Reihenfolge der Berechtigungsfunktionen für Audiate und Camtasia Create Berechtigungen getauscht
  • Problem behoben, bei dem das Löschen über Abschnitte mit Text-zu-Sprache und das erneute Generieren Probleme mit Texteinfügungen verursachte
  • Problem mit Eleven Labs Artefakten bei Kommas behoben
  • Zusätzliche Fehlerbehandlung bei getFileVersion hinzugefügt

11. Dezember 2026.1.0

• Funktionsupdates
  • Szene-Leiste - Die Szene-Leiste führt ein neues visuelles Element ein, das die Navigation in Ihrem Projekt einfacher denn je macht. In Kombination mit Smart Scenes wird Ihr Projekt automatisch in themenbasierte Abschnitte unterteilt, die jeweils eine eigene Miniaturansicht für eine schnelle Vorschau erzeugen. Klicken Sie einfach auf eine Miniatur, um direkt zu dieser Szene zu springen – kein Scrollen und Suchen mehr.

  • Elevenlabs KI-Stimmen - Die branchenführenden Text-zu-Sprache Standardstimmen von ElevenLabs sind jetzt direkt in Audiate verfügbar und bieten Ihnen sofortigen Zugriff auf einige der natürlichsten, ausdrucksstärksten und hochwertigsten Stimmen. Durchsuchen und wählen Sie aus einer kuratierten Liste von Eleven Labs Stimmen direkt im Tab „Audio generieren“.

    * Aufgrund der Richtlinien von ElevenLabs ist diese Funktion nur für berechtigte Abonnementpläne (Camtasia Audiate, Camtasia Pro, Camtasia Create) verfügbar, die direkt im TechSmith Online-Shop erworben wurden.

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Änderungen zur besseren Übereinstimmung mit den Best Practices der Content Security Policy (CSP) von Electron
  • Weitere Fehlerbehebungen und Sicherheitsverbesserungen

17. November 2026.0.0

• Funktionsupdates
  • Verbesserungen an den Avatar-Generierungsprozessen für ein reibungsloseres und zuverlässigeres Benutzererlebnis
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen Updates für IT-Administratoren
  • Aktualisierte Nutzungsbedingungen zur Anpassung an aktuelle Richtlinien und Compliance-Anforderungen
  • Aktualisierte Mindestanforderungen für Mac auf Mac OS 12 Monterey
  • Option zur Teilnahme an der Verbesserung der Spracherkennung hinzugefügt

30. Oktober 2025.4.3

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Absturz behoben, der beim Abbrechen eines Exports auftrat, wenn nach Camtasia exportiert wurde

27. Oktober 2025.4.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Audiate hat jetzt In-App-Benachrichtigungen für Wartungen und Ausfälle
  • Absturz behoben, der beim Aktivieren der Schleifenwiedergabe auftreten konnte
  • Vorschau-Skripte für generiertes Audio geändert
  • Problem behoben, bei dem zu schnelles Klicken dazu führte, dass der Nutzer im Skripteditor die Position verlor
  • Wechsel von file:// zu einem benutzerdefinierten Protokoll-Handler zur Reduzierung des Risikos unsachgemäßen Datei-Zugriffs oder Ausführung

15. August 2025.4.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Medien aus Camtasia können jetzt als Smart Scenes in Audiate importiert werden. Andere Fehler im Zusammenhang mit der Integration in Camtasia wurden behoben.
  • Problem mit Sprachvorschauen behoben, bei dem Änderungen an den Einstellungen nicht immer korrekt im Audio widergespiegelt wurden.
  • Weitere Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.

7. August 2025.4.0

• Smart Scenes
  • Beim Import haben Sie jetzt die Option, Ihr Projekt automatisch in Szenen nach Thema mit KI-generierten Titeln aufzuteilen. Das ist eine großartige Möglichkeit, organisiert zu bleiben und große Projekte übersichtlicher zu gestalten! Selbst wenn Sie Ihre Datei nicht mit Smart Scenes importieren, können Sie weiterhin eigene Szenen und Titel erstellen.
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem behoben, bei dem ungültige Transkriptionsergebnisse für einen kleinen Abschnitt dazu führen konnten, dass die gesamte Transkription verworfen wurde.
  • Weitere Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.

23. Juli 2025.3.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem behoben, bei dem Projekte mit einer großen Anzahl generierter Audiodateien lange zum Laden brauchten
  • Verbesserung des Warteschlangensystems für die Avatar-Generierung für ein reibungsloseres Erlebnis
  • Behebung eines sporadischen Absturzes im Anmeldefenster
  • Verschiedene weitere Fehlerbehebungen, Stabilitäts- und Sicherheitsverbesserungen

16. Juni 2025.3.0

• Vorgeschlagene Bearbeitungen & Füllwörter
  • Sie vertrauen Audiate bereits, um Ihre „Ähms“ und „Ähs“ zu finden und zu entfernen, aber jetzt können wir Ihnen auch helfen, wenn Sie versehentlich Wörter wiederholen. Zusammen werden Zögern und wiederholte Wörter als Füllwörter bezeichnet. Schweigen Sie sie oder löschen Sie sie mit einem einfachen Klick aus dem Dropdown-Menü Vorgeschlagene Bearbeitungen! Aktivieren Sie diese neue Funktion im Einstellungsfenster. Wenn es bestimmte wiederholte Wörter gibt, die Audiate ignorieren soll, fügen Sie diese in eine Liste in den Einstellungen ein.
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Command+Pfeiltasten bewegen den Cursor schnell zum Anfang oder Ende einer Zeile auf dem Mac
  • Verbesserte Genauigkeit der Vorgeschlagenen Bearbeitungen durch Ausschluss von Satzzeichen aus der Füllwortzählung
  • Verschiedene weitere Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen

3. Juni 2025.2.1

Fehlerbehebungen & Verbesserungen

27. Mai 2025.2.0

• Großes Transkriptions-Update
  • Sie sollten jetzt deutlich verbesserte englische Transkriptionen mit besserer Zeichensetzung und Wortgenauigkeit sehen!
    Auch die Transkription in nicht-englischen Sprachen wurde drastisch verbessert. Wir werden bald ein weiteres Update veröffentlichen, das Verbesserungen bei der Bearbeitungsgenauigkeit in nicht-englischen Sprachen enthält.
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Verbesserungen der Integration von Camtasia & Audiate
  • Verbesserungen der Video-Vorschaufunktion
  • Stabilitäts-, Leistungs- und Benutzeroberflächenverbesserungen

18. März 2025.1.1

Fehlerbehebungen & Verbesserungen

• Problem mit nicht-englischer Transkription bei importierten Dateien behoben
• Problem mit der Lautstärke exportierter Dateien behoben

17. März 2025.1.0

Fehlerbehebungen & Verbesserungen

• Fehlerhafte Aufnahmen mit ausgewählten Stereo-Mikrofonen behoben
• Verbesserte Auffindbarkeit der Lautstärke-Keyframe-Bearbeitungsoptionen. Rechtsklick auf die Lautstärkebar fügt an dieser Stelle einen Keyframe hinzu. Rechtsklick auf einen Keyframe löscht dessen Wert. Doppelklick auf die Lautstärkebar fügt ebenfalls einen Keyframe an dieser Stelle hinzu.
• Aktualisierte Electron-Version auf die neueste (34.2.0)
• Option zum Auswählen eines Seitenverhältnisses beim Generieren eines Avatar-Videos hinzugefügt
• Aktualisierte Symbole für den Offline-Zustand der Panels „Skript generieren“, „Audio“ und „Avatare“

21. Februar 2025.0.1

Fehlerbehebungen & Verbesserungen

• Hilfepopups für die Schaltfläche „Generieren“ überlaufen nicht mehr über den Fensterbereich hinaus
• Die Suchfunktion verhält sich vorhersehbarer, wenn der Nutzer während der Suche in den Skriptmodus wechselt
• Problem behoben, bei dem das Öffnen des Avatar-Panels ohne Internetverbindung zu langem Spinner vor der Anzeige der Meldung „Avatare nicht verfügbar“ führte. Ebenfalls behoben: Flackern des Panels beim Wechsel zwischen Panels.
• Beim Übersetzen wird die automatisch generierte TTS-Stimme nun dem Geschlecht der bereits vorhandenen TTS-Stimme angepasst
• Problem behoben, bei dem die Audiogenerierung für ein Skript dazu führte, dass Wörter verschoben wurden
• Datei- und Bearbeitungsmenüoptionen werden nur aktiviert, wenn sie verwendet werden können
• Probleme mit verschiedenen Text-zu-Sprache-Stimmen behoben, bei denen Transkript-Elemente aufgrund falscher Zeitinformationen für Satzzeichen verloren gehen konnten.
• Offline-Zustand des Panels „Audio generieren“ in Audiate behoben, um Absturz zu verhindern
• Fehler behoben, bei dem Eingaben im Suchmenü vom Skriptmodus blockiert wurden
• Bearbeitungsbefehle (Kopieren, Einfügen usw.) im Eingabefeld für Benutzeraufforderungen beim Generieren von Skripten erlaubt; Sprachen in Dropdowns für Skriptgenerierung und Audio neu geordnet
• UI-Probleme mit abgeschnittenen Dropdowns bei „Skript generieren“ und „Audio“ im MinHeight-Modus der App behoben
• Vorgeschlagene Bearbeitungen sind nur im Bearbeitungsmenü aktiviert, wenn tatsächlich Bearbeitungen möglich sind
• Bearbeitungsoptionen durch Gruppierung von Kategorien für Stille und Löschen vereinfacht
• Problem behoben, bei dem das Teilen eines Abschnitts mit einem Avatar-Video die Miniaturansichten der Abschnitte nicht korrekt neu generierte
• Offline-Benutzeroberfläche für das allgemeine Skript-Panel angezeigt, um zu verhindern, dass Nutzer versuchen, mit der Skripterstellung zu interagieren
• Schaltflächen „Aufnehmen“ und „Importieren“ werden bei leeren Projekten auf kleinen Bildschirmen nicht mehr abgeschnitten
• Problem behoben, bei dem die Schaltfläche „Generieren“ nach dem Löschen des gesamten Transkripts verschwand
• Problem behoben, bei dem fälschlicherweise am Ende des Auswahlbereichs ein Lautstärke-Keyframe hinzugefügt wurde
• Fehler behoben, der Textabschnitte beim Einfügen aus externen Quellen in den Skripteditor abgeschnitten hat
• Die Wiedergabe wird nun pausiert, wenn ein Avatar generiert wird.
• Problem behoben, bei dem das Einfügen von Stille durch mehrfache Punkte die Audioqualität bei der Text-zu-Sprache-Generierung komprimierte. Drei aufeinanderfolgende Punkte ersetzen jetzt die Punkte durch eine Pause. Zudem wurde das Einfügen mehrerer Leerzeichen geändert, sodass jetzt Punkte statt Stille eingefügt werden.
• Fähigkeit hinzugefügt, eine Synchronisationssitzung mit Camtasia zu initialisieren, die in Audiate startet.
• Eingangslautstärkeanpassung für das ausgewählte Mikrofon hinzugefügt

21. Januar 2024.6.3

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem behoben, bei dem die Datei mit Drittanbieteranerkennungen in der Anwendung nicht zugänglich war
  • Verschiedene weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen der Benutzeroberfläche

16. Januar 2024.6.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem behoben, bei dem große Transkripte nicht richtig übersetzt wurden
  • Problem mit dem UK Olivia-Stimmenmodell behoben, das unbeabsichtigtes Entfernen von Transkript-Daten verursachte
  • Verbesserte geschätzte Fertigstellungszeit für die Avatar-Generierung
  • Verschiedene weitere Fehlerbehebungen und Verbesserungen der Benutzeroberfläche

7. Januar 2024.6.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen
  • Problem behoben, bei dem Absätze beim Generieren eines Avatars für einen Abschnitt zu einem einzigen Absatz zusammengefasst wurden.
  • Visuellen Fehler bei der Generierung neuer Audiodateien behoben
  • Problem behoben, bei dem Wörter beim Generieren von Text-zu-Sprache Audio manchmal verschoben wurden
  • Fehler behoben, bei dem Text-zu-Sprache-Einstellungen nicht aktualisiert wurden, wenn „Spanisch“ als Sprache ausgewählt war
  • Sprach-Dropdown für Umschreiben und Zusammenfassen freigelegt. Zusammenfassen wurde verbessert, um die ausgewählte Sprache zu berücksichtigen
  • Ana aus der Liste verfügbarer Text-zu-Sprache-Stimmen entfernt
  • Verbesserte Skriptgenerierung, die die Projektsprache beim Umschreiben oder Zusammenfassen eines Skripts berücksichtigt

10. Dezember 2024.6.0

• Avatar generieren
  • Die Erstellung von Talking-Head-Videos war früher zeit- und ressourcenintensiv. Jetzt können Sie Studioqualität nur aus Text erstellen! Einfach Audio generieren, aufnehmen oder importieren, einen Avatar auswählen, und schon sind Sie auf dem Weg, Ihr nächstes Videoprojekt abzuschließen. Sie können KI-Avatare auch in Kombination mit der Übersetzungsfunktion verwenden, um Ihre Inhalte einfach zu lokalisieren!
• Videobearbeitung
  • Sie können jetzt jede MP4-Datei importieren und direkt in Audiate bearbeiten! Nutzen Sie unsere leistungsstarken textbasierten Bearbeitungsmöglichkeiten, um Ihre Meeting-Aufnahmen, Bildschirmaufnahmen, Talking-Head-Videos oder andere Videodateien zu bearbeiten. Nach der Bearbeitung können Sie Ihre Arbeit als MP4-Datei exportieren oder an Camtasia senden, um Titel, Animationen und mehr hinzuzufügen!
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem behoben, das dazu führte, dass Audio beim Übersetzen in andere Sprachen oder beim Ersetzen durch eine Text-zu-Sprache-Stimme falsch gerendert wurde
  • Leistungsverbesserungen beim Einfügen großer Textmengen und bei der Übersetzung von Text
  • Aktualisiertes Modell für die Skriptgenerierung
  • Stabilitätsverbesserungen im Skriptbearbeitungsmodus

22. Oktober 2024.5.0

• Lautstärke-Keyframing
  • Sie können nun die Audiopegel direkt in der Wellenform mit Keyframes anpassen, was eine präzisere Steuerung der Lautstärke ermöglicht!
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

8. Oktober 2024.4.0

• Übersetzen (Beta)
  • Wir sind zurück mit noch spannenderen Verbesserungen der Geschwindigkeit und Genauigkeit Ihrer Skriptübersetzungen, ermöglicht durch ein aktualisiertes Modell. Lokalisieren Sie Ihre Inhalte blitzschnell!
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem behoben, bei dem Text nach dem Verlassen des Skriptmodus dupliziert, entfernt oder neu angeordnet wurde, sowie weitere Stabilitätsverbesserungen.

18. September 2024.3.4

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

10. September 2024.3.3

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

23. August 2024.3.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

16. August 2024.3.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

15. August 2024.3.0

• Aktualisierte Rauschunterdrückung
  • Wir haben die Qualität der Rauschunterdrückung deutlich verbessert und die Bedienung einfacher denn je gemacht. Erhöhen Sie einfach den Regler „Menge“, um Ventilatoren, Naturgeräusche, ein lautes Büro oder andere Hintergrundgeräusche herauszufiltern.
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem beim Synchronisieren mit Camtasia behoben und weitere Stabilitätsverbesserungen

25. Juli 2024.2.0

• Übersetzen (Beta)
  • Die Möglichkeit, Ihr Skript und Audio zu übersetzen, ist jetzt leichter zu finden und bietet erhebliche Verbesserungen bei Leistung und Genauigkeit. Verwenden Sie die neue Schaltfläche in der Hauptbenutzeroberfläche, um Ihr Projekt in eine der folgenden Sprachen zu übersetzen:
    • 🇺🇸 Englisch
    • 🇳🇱 Niederländisch
    • 🇫🇷 Französisch
    • 🇩🇪 Deutsch
    • 🇮🇹 Italienisch
    • 🇧🇷 Brasilianisches Portugiesisch
    • 🇪🇸 Spanisch
    • + 7 Dialekte
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Workflow für Erstellen, Umschreiben und Zusammenfassen optimiert und Ergebnisse mit aktualisiertem Modell verbessert.
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen.

26. Juni 2024.1.5

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

25. Juni 2024.1.4

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Benutzeroberflächenkorrekturen

21. Juni 2024.1.3

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem mit dem Testdialog behoben

10. Juni 2024.1.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem mit der Ryan Text-zu-Sprache-Stimme behoben

4. Juni 2024.1.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

4. Juni 2024.1.0

• Camtasia Audiate
  • Audiate wurde in Camtasia Audiate umbenannt, um die enge Verbindung mit Camtasia und die bevorstehenden Verbesserungen im Bereich der Videoproduktion besser widerzuspiegeln.
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

31. Mai 2024.0.4

• Internationale Transkription
  • Unsere Transkription für Nicht-Englisch ist derzeit ausgefallen, daher haben wir eine Möglichkeit hinzugefügt, den Transkriptionsprozess zu umgehen und weiterhin die Wellenformbearbeitung und Audioeffekte von Audiate zu nutzen. Wir arbeiten derzeit an der Behebung dieses Problems.

25. März 2024.0.3

• Normalisierung der Lautstärke
  • Wir haben Sie gehört und eine Audio-Normalisierung hinzugefügt! Die Normalisierung passt die Lautstärke von Audio so an, dass sie so laut wie möglich ist, ohne zu übersteuern.
  • Sie finden die Normalisierungsoptionen unter Bearbeiten > Lautstärke normalisieren.
    • Auto-Normalisieren beim Import – Passt automatisch die Lautstärke importierter Dateien an
    • Alle normalisieren – Passt die Lautstärke aller Dateien im Projekt an
    • Abschnitt normalisieren – Passt die Lautstärke aller Audiodaten im aktuellen Arbeitsabschnitt an
• Fehlerbehebungen & Stabilität
  • Audiate bietet jetzt an, temporäre Aufnahmen zu bereinigen, wenn Ihr Audiate-Ordner 1 GB überschreitet.
  • Suchbegriffe werden jetzt bei Verwendung von Suchen und Suchen & Ersetzen gespeichert.
  • Weitere Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen.

30. Januar 2024.0.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

25. Januar 2024.0.1

• Produkt-Feedback senden
  • Sie können Produkt-Feedback jetzt direkt an unser Team senden über die Menüoption Hilfe > Produkt-Feedback senden...
  • Audiate kann jetzt eine Wort- und Zeichenanzahl anzeigen, über Bearbeiten > Wortanzahl > Wortanzahl ermitteln
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

9. Januar 2024.0.0

• Neues Update-Erlebnis
  • Audiate kann jetzt aktualisieren, während Sie an Ihren Projekten arbeiten, ohne bei Programmstart die neueste Version herunterladen zu müssen. Das bedeutet, Sie können sofort loslegen!
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

14. Dezember 2023.5.5

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Absturz im Zusammenhang mit dem Laden von Audioeffektketten behoben

11. Dezember 2023.5.4

• Skript generieren
  • Fähigkeit hinzugefügt, Skripte in einer Zielsprache zu erstellen, umzuschreiben und zusammenzufassen, ohne vorher übersetzen zu müssen
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

21. November 2023.5.3

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

2. November 2023.5.2

• Leistungsverbesserungen
  • Deutliche Leistungssteigerung von Audiate bei großen Projekten
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem behoben, bei dem das Ausgabe-Dateiformat des Skripts nicht angepasst werden konnte

30. Oktober 2023.5.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

30. Oktober 2023.5.0

• Verbesserungen bei der Transkription (Englisch)
  • Endlich da… unsere neue Transkriptions-Engine verbessert deutlich die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Bearbeitung in Audiate!
    • Schnellere Transkription – Deutlich verbesserte Transkriptionsgeschwindigkeit
    • Genauere Wort-Timing – Bearbeitungen passen jetzt genau zu Wörtern, was die Bearbeitung besser klingen lässt
    • Genauere Transkription – Die Transkription ist genauer, sodass weniger manuelle Korrekturen nötig sind, um ein perfektes Transkript zu erhalten
  • Weitere Verbesserungen folgen!
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Option zum Deaktivieren der Transkription hinzugefügt
    • Diese Option finden Sie im Sprachmenü
    • Wellenformbearbeitung in Audiate für nicht unterstützte Sprachen verwenden
    • Audioeffekte in Audiate für nicht unterstützte Sprachen verwenden
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

17. Oktober 2023.4.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

16. Oktober 2023.4.0

• KI-Skriptgenerierung (Beta)
  • Skript generieren ermöglicht brandneue Funktionen in Audiate, die Ihnen helfen, Ihre Inhalte schneller als je zuvor zu erstellen.
    • Erstellen – Generieren Sie ein Skript in verschiedenen Stilen, ausgehend von nichts als einer Idee
    • Umschreiben – Nehmen Sie einen bestehenden Text und schreiben Sie ihn in einem beliebigen Stil um
    • Zusammenfassen – Fassen Sie ein Skript zusammen
    • Übersetzen – Übersetzen Sie jeden Text in eine andere Sprache
• Verbesserungen der Camtasia-Integration (erfordert Camtasia 2023.3.1)
  • Wir haben die Integration mit Camtasia stark verbessert, sodass ein kontinuierliches Synchronisieren zwischen unseren Produkten möglich ist. Wählen Sie in Camtasia bei einer Audiodatei „In Audiate bearbeiten“, und Audiate öffnet sich und beginnt mit der Transkription. Änderungen in Audiate werden beim Speichern zurück zu Camtasia synchronisiert und bearbeiten die gesamte Camtasia-Timeline. Nutzen Sie die Vorteile der textbasierten Bearbeitung für Ihre Camtasia-Projekte!
  • Verwenden Sie die neue Funktion „Dynamische Untertitel“ (im Sync-Dropdown), um sofort ansprechende Untertitel in Camtasia zu erstellen
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

26. September 2023: 2023.2.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

21. September 2023: 2023.2.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitätsverbesserungen

18. September 2023: 2023.2.0

• Skriptmodus & Audio generieren
  • Sie können jetzt Text in Audiate eingeben, einfügen und importieren, um ihn im neuen Skriptmodus zu verwenden
  • Text kann verwendet werden, um mit einem Klick in Sekundenschnelle Studioqualität-Audio zu erzeugen
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

31. August 2023: 2023.1.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Absturz im Zusammenhang mit Rauschunterdrückung behoben
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

9. August 2023: 2023.1.0

• Aktualisierter Rauschunterdrückungseffekt
  • Aktualisierter Rauschunterdrückungseffekt mit der Fähigkeit, ein Geräuschprofil basierend auf jeder Auswahl neu zu erlernen, sowie zusätzlichen Optionen zur Anpassung des Klangs
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

4. April 2023: 2023.0.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts-, Benutzeroberflächen- und Leistungsverbesserungen

6. März 2023: 2023.0.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

9. Februar 2023: 2023.0.0

• Verbesserte Leistung
  • Signifikante Leistungsverbesserungen bei Wiedergabe und Scrollen
• Verbessertes Springen zwischen Bearbeitungen
  • Jetzt reaktionsschneller
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

19. Dezember 2022: 2022.10.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

9. Dezember 2022: 2022.10.0

• Springen zwischen Bearbeitungen
  • Die Navigation durch Ihr Projekt und das Überprüfen Ihrer Bearbeitungen ist jetzt kinderleicht. Verwenden Sie das Menü Bearbeiten > Springen zu oder drücken Sie eine Tastenkombination, um Ihre Bearbeitungen vorzuschauen.
    • Vorherige Bearbeitung: Strg + j (Win) oder Cmd + j (Mac)
    • Nächste Bearbeitung: Strg + k (Win) Cmd + k (Mac)
• Audio-Einstellungen
  • Audiate ermöglicht jetzt einfaches Wechseln des ausgewählten Mikrofons und erlaubt die Nutzung des Haupt-UI-Audiometers auf verschiedene Weise
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

1. November 2022: 2022.9.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

11. Oktober 2022: 2022.9.0

• Tutorial-Tipps
  • Aktivieren Sie Tutorial-Tipps mit der Schaltfläche neben dem Export, um hilfreiche Tipps beim Erkunden der Audiate-Oberfläche zu erhalten. Mit neuen Funktionen in Audiate können Sie mehr darüber lernen!
• Workflow-Verbesserungen
  • Das Zoomen im Wellenform-Panel mit Strg/Cmd + Scrollen verhält sich jetzt wie erwartet. Eine „Entstille“-Verknüpfung wurde hinzugefügt, um zuvor stummgeschaltetes Audio wiederherzustellen: Strg/Cmd + U
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

16. September 2022: 2022.8.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

14. September 2022: 2022.8.0

• Export-Voreinstellungen
  • Sie können jetzt eigene Voreinstellungen im Export-Dialog speichern. Das ermöglicht schnellen Zugriff auf häufig genutzte Einstellungen!
• Schleifen & Wiedergabe Auswahl und Stopp
  • Es gibt jetzt eine Steuerung zum Umschalten der Wiedergabemodi, neben den Wiedergabesteuerungen. Schleifen erlaubt das kontinuierliche Wiederholen eines Abschnitts, Wiedergabe und Stopp spielen eine Auswahl nur einmal ab.
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

22. August 2022: 2022.7.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Problem beim Export von Untertiteln mit extrem langen Pausen oder Wörtern behoben

12. August 2022: 2022.7.0

• Audioeffekte neu anordnen
  • Ziehen Sie Audioeffekte in der FX-Liste, um die Reihenfolge der Verarbeitung zu ändern. Der Audiofluss verläuft von oben nach unten, experimentieren Sie gerne. Wir empfehlen, immer mit dem Volume Leveler abzuschließen!
• Untertitel an Camtasia senden
  • Sie können jetzt synchronisierte Untertitel zusammen mit Ihrem Audio an Camtasia senden. Diese Option finden Sie im Einstellungs-Dropdown im Camtasia-Export-Dialog. Wir haben auch den SRT-Export bei Verwendung von „Skript exportieren“ verbessert!
• Neue Exportoptionen für WAV
  • Sie können jetzt Abtastrate, Auflösung und Anzahl der Kanäle beim Export wählen. Diese Optionen sehen Sie immer, wenn Sie „Exportieren in Datei“ auswählen. Bald verfügbar: Export-Voreinstellungen!
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

29. Juli 2022: 2022.6.0

• Vorgeschlagene Bearbeitungen
  • Schneller Zugriff auf die Möglichkeit, vorgeschlagene Bearbeitungen vorzunehmen, wie das Entfernen aller Zögerer wie „umm“, „uhh“ und mehr sowie optionale Bearbeitungen wie das Stummschalten oder Verkürzen aller Pausen in Ihrem Projekt.
• An offenen Camtasia-Projekt senden
  • Wenn Sie bereits an einem Projekt in Camtasia arbeiten, können Sie Ihre Audiate-Erstellungen jetzt direkt in dieses offene Projekt senden! Diese Option finden Sie im neuen Bereich „Einstellungen“ im Camtasia-Export-Dialog.
• Verbesserungen bei der Aufnahme
  • Aufnahme-Text wird jetzt rot angezeigt, damit Sie genau wissen, wo Sie eine neue Aufnahme einfügen. Tipp: Eine neue Aufnahme wird immer an der aktuellen Abspielposition eingefügt. Wählen Sie das Wort aus, nach dem Ihre Aufnahme kommen soll, und drücken Sie Aufnahme!
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

14. Juli 2022: 2022.5.0

• Interpunktion
  • Interpunktion ist jetzt für Englisch verfügbar, weitere Sprachen folgen in zukünftigen Updates
  • Kommas und Punkte sind kurze Pausen, während … eine längere Pause anzeigt
  • Interpunktion macht Ihr Skript viel leichter lesbar und bearbeitbar, was Ihnen hilft, noch schneller zu arbeiten!
• Alle Pausen verkürzen
  • Sie können jetzt die maximale Dauer angeben, die Pausen haben dürfen, wobei nur Pausen, die länger sind als die angegebene Zeit, betroffen sind
  • Diese Option befindet sich im Bearbeiten-Menü
• Verbesserungen bei Suchen
  • Sie können jetzt Ihr Projekt nach Zögerern und Pausen durchsuchen und jedes Ergebnis automatisch abspielen, wenn Sie zwischen ihnen springen
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

28. Juni 2022: 2022.4.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

17. Juni 2022: 2022.4.1

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

7. Juni 2022: 2022.4.0  

• Video mit Camtasia synchron bearbeiten (erfordert Camtasia 2022)
  • Senden Sie jede Audiodatei aus Camtasia an Audiate, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Medium in der Timeline klicken oder das Bearbeiten-Menü verwenden und „In Audiate bearbeiten“ auswählen
  • Nach der Bearbeitung Ihres Audios mit Audiate wird Ihre gesamte Camtasia-Timeline synchronisiert, um die in Audiate vorgenommenen Änderungen widerzuspiegeln
  • Weitere Funktionen und Verbesserungen für die Synchronisierung folgen bald!
• Verbesserte Genauigkeit der englischen Transkription
  • Deutlich verbesserte Genauigkeit bei der englischen Transkription
  • Zögerer werden jetzt im Englischen als tatsächlicher Text statt als Grafik angezeigt
  • Demnächst verfügbar für Englisch: Interpunktion
• Neuigkeiten und visuelle Verbesserungen
  • Dialog hinzugefügt, der bei neuen Versionen erscheint und Sie über neue Funktionen informiert
  • Verbesserte Dialogstile
  • Verbesserte Schaltflächenstile
  • Verbesserte Symbole
  • Verbesserter Audiate-Updater
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Viele Stabilitäts- und Leistungsverbesserungen

7. Juni 2022: 2022.3.2

• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Verschiedene Fehlerbehebungen und Verbesserungen

10. Mai 2022: 2022.3.1

• Visuelle Verbesserungen
  • Timecode klarer und leichter lesbar gestaltet
  • Verbessertes Aussehen der Auswahlen in der Skriptansicht
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Verschiedene Fehlerbehebungen und Verbesserungen

28. April 2022: 2022.3.0

• Effektketten-Voreinstellungen
  • Sie können jetzt eigene Kombinationen von Effekten als Effektketten-Voreinstellungen speichern
  • Benutzerdefinierte Effektketten-Voreinstellungen können im "FX"-Dropdown im Eigenschaftenfenster gespeichert, angewendet und gelöscht werden
  • Benutzer können auch alle Effekte im "FX"-Dropdown im Eigenschaftenfenster löschen
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Bug behoben, der manche Nutzer daran hinderte, Audiate zu starten

20. April 2022: 2022.2.1

• Visuelle Verbesserungen
  • Lücken werden jetzt als ... statt als - angezeigt, um das Transkript leichter lesbar zu machen
  • Verbesserte Schaltflächenstile und UI-Ausrichtung in verschiedenen Teilen von Audiate
• Fehlerbehebungen & Verbesserungen
  • Verschiedene Fehlerbehebungen und Verbesserungen

24. März 2022: 2022.2.0

• Suchen und Ersetzen
  • Sie können jetzt Ihr Transkript durchsuchen und Text mit der neuen Option „Suchen und Ersetzen“ ersetzen. So können Sie Probleme im Transkript schnell einzeln oder alle auf einmal beheben
  • Diese Funktion finden Sie unter Bearbeiten > Suchen und Ersetzen
• Native Apple Silicon-Unterstützung
  • Sie können jetzt die volle Leistung von Apple Silicon-Geräten mit nativer Unterstützung nutzen
• Verbesserte Lesbarkeit von Schriftarten
  • Verbesserungen der Lesbarkeit der Audiate-Oberflächenschriften
• Fehlerbehebungen
  • Verschiedene Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen

10. Februar 2022: 2022.1.0

• Transkription durchsuchen
  • Sie können jetzt Ihre Transkription durchsuchen, um Text in Ihrem Projekt zu finden
  • Sie können die Suche mit Strg+F (Win) oder Cmd+F (Mac) oder über das Menü Bearbeiten > Suchen verwenden
• Transkriptions-Timing bearbeiten
  • Im Wellenform-Ansichtsmodus können Sie mit Rechtsklick auf ein Wort oder mit der Tastenkombination Strg+Shift+T (Win) bzw. Cmd+Shift+T (Mac) in den Wort-Timing-Modus wechseln
  • Im Wort-Timing-Modus können Sie die Transkriptionszeit manuell anpassen, für genauere Untertitel und Bearbeitung
• Fehlerbehebung
  • Verbesserungen am Projektmodell, wodurch neue Projekte kleiner sind und die Möglichkeit von Beschädigungen großer Projekte behoben wurde

14. Januar 2022: 2022.0.1

• Fehlerbehebung
  • Problem behoben, bei dem Stille während der Transkription nicht richtig erkannt wurde

12. Januar 2022: 2022.0.0

• Benutzervoreinstellungen
  • Sie können jetzt eigene Audioeffekt-Voreinstellungen speichern
    • Benutzerdefinierte Voreinstellungen finden Sie im Menü „Voreinstellungen“ nach dem Hinzufügen eines Audioeffekts
    • Jede Voreinstellung kann jetzt als Standard beim Hinzufügen eines Effekts festgelegt werden
• Präzise Stille erzeugen
  • Sie können jetzt Stille mit präziser Dauer erzeugen, indem Sie die Wortleiste einer Auswahl in der Wellenformansicht nach rechts ziehen
    • Die bisherige Funktionalität unter Win: Strg + , oder . und Mac: Cmd + , oder . bleibt erhalten, diese neue Funktion richtet sich an Nutzer, die mehr Kontrolle über das Timing ihres Audios wünschen
• Fehlerbehebungen
  • Problem behoben, bei dem Audiate nach einem Rückgängig in einem neuen Projekt abstürzen konnte
  • Verschiedene Korrekturen der Rückgängig-Funktion
  • Bug im Remove Noise Effekt behoben, bei dem die Voreinstellung den Fokusparameter nicht speicherte
  • Das Starten einer neuen Aufnahme sollte jetzt in den meisten Fällen schneller erfolgen

4. Januar 2022: 2021.6.2

• Verbesserte Fehlerberichterstattung
  • Weitere Verbesserungen bei der Fehlerberichterstattung, um einen spezifischen Fehler besser zu verfolgen

20. Dezember 2021: 2021.6.1

• Verbesserte Fehlerberichterstattung
  • Verbesserte Fehlerberichterstattung hilft uns, die Stabilität und Leistung von Audiate weiter zu verbessern

6. Dezember 2021: 2021.6.0

• Audio wiederherstellen
  • Audiate ermöglicht jetzt, jederzeit zuvor gelöschtes Audio wiederherzustellen
    • Beim Löschen einer Auswahl erscheint jetzt ein Marker, auf den Sie klicken können, um das gelöschte Audio wiederherzustellen
    • Diese Marker werden im Projekt gespeichert und bleiben auch nach Schließen des Projekts oder von Audiate erhalten
• Fehlerbehebungen
  • Problem behoben, bei dem die Transkription zeitlich ausfallen konnte
  • Problem behoben, bei dem Audio beim Import langer Dateien, insbesondere aus Camtasia, dupliziert wurde
• Apple M1 Unterstützung
  • Alle Audiate-Funktionen funktionieren jetzt auf M1-Geräten (unter Rosetta)
  • Ein kommendes Update wird native M1-Unterstützung bieten

12. Oktober 2021: 2021.5.3

• Fehlerbehebung
  • Absturz im Zusammenhang mit Auswahl in der Wellenformansicht behoben

6. Oktober 2021: 2021.5.2

• Allgemeine Verbesserungen
  • Audiate startet die Wiedergabe jetzt flüssig und pausiert ohne Klick
  • Wellenformen in der Skriptansicht laden jetzt deutlich schneller
  • Wellenform zeigt bei bestimmten Zoomstufen keine Artefakte mehr
  • Sie können jetzt den Export abbrechen
• Fehlerbehebungen
  • Absturz durch extrem lange Dateinamen unter Windows behoben
  • Absturz durch Verschieben von Dateien aus einem Projektordner während der Nutzung von Audiate behoben
  • Bug behoben, bei dem der Output-Gain-Schieberegler manchmal die Wellenformhöhe visuell anpasste

15. September 2021: 2021.5.1

• Fehlerbehebungen
  • Absturz im Zusammenhang mit fehlendem Speicherplatz während der Aufnahme behoben
    • Audiate warnt jetzt, wenn nicht genügend Speicherplatz zum Aufnehmen vorhanden ist
  • Bug behoben, der gelegentlich Klicks/Knackser während der Aufnahme verursachte
  • Bug behoben, bei dem das Ziehen einer Auswahl in der Wellenformansicht bei Vollbildmodus nicht richtig scrollte
• Verbesserung der Wellenformansicht
  • Teilweise Wortauswahlen werden jetzt auf der Wortleiste angezeigt

31. August 2021: 2021.5.0

• Verbesserungen der Wellenformansicht
  • Klicken oder Ziehen an der Zeitleiste bewegt jetzt immer die Abspielposition
  • Klicken oder Ziehen im Wellenformbereich erzeugt jetzt immer eine Auswahl
  • Ziehen an den Rändern einer Auswahl erlaubt jetzt das Vergrößern oder Verkleinern der Auswahl
  • Shift gedrückt halten und Klicken oder Ziehen erlaubt jetzt das Vergrößern oder Verkleinern der Auswahl
  • Shift-Klicken oder Ziehen ohne Auswahl im Wellenformbereich erzeugt eine Auswahl von der Abspielposition bis zur Cursorposition
• Auswahl exportieren
  • Sie können jetzt Audio oder Skript aus jeder Auswahl per Rechtsklick oder über das Datei-Menü exportieren
• Leistungsverbesserung
  • Verbesserte Leistung beim Wechseln zwischen Wörtern in der Skriptansicht mit den Pfeiltasten
• Fehlerbehebungen
  • Absturz behoben, der auftrat, wenn das Produkt erneut gestartet wurde, bevor ein Update abgeschlossen war
  • Problem behoben, bei dem das Auswählen links von einer Skriptzeile die gesamte Zeile auswählte
  • Problem behoben, das dazu führte, dass die Hervorhebung während der Wiedergabe falsch funktionierte
  • Problem mit dem Import von Audio aus Camtasia behoben

5. August 2021: Audiate 2021.4.0

• Leistungsverbesserungen
  • Massive Leistungsverbesserungen in der gesamten Anwendung, Sie sollten in allen Bereichen von Audiate eine gesteigerte Leistung bemerken
    • Abspielpositionen in Skript- und Wellenformansichten bewegen sich jetzt während der Wiedergabe flüssig
    • Mini-Wellenformen in der Skriptansicht aktualisieren sich schneller
    • Scrollen im Skript ist deutlich schneller
    • Wellenform-Wiedergabe scrollt jetzt flüssig
    • Wellenform-Zoom ist deutlich schneller
• Wellenformansicht kann mit Mausrad oder Trackpad gescrollt und gezoomt werden
  • Mausrad oder Trackpad scrollt die Wellenformansicht
  • Mausrad oder Trackpad + Strg (Win) oder Cmd (Mac) zoomt die Wellenformansicht rein/raus

28. Juli 2021: Audiate 2021.3.5

• Exportieren und Speichern unter verbessert
  • Sie können jetzt einfach zwischen verschiedenen Audio-Dateiformaten im Export-Dialog wechseln
  • Speichern unter wurde überarbeitet, um wie erwartet zu funktionieren
• Fehlerbehebungen
  • Problem behoben, bei dem der Export mit Audio-Plugins anders klang als die Wiedergabe in Audiate
  • Verbesserungen der Auto-Save-Funktionalität

7. Juli 2021: Audiate 2021.3.4

• Fehlerbehebung
  • Fehler behoben, der beim Starten auftreten konnte

1. Juli 2021: Audiate 2021.3.3

• Fehlerbehebung
  • Problem behoben, das den Import großer Audiodateien verhindern konnte

23. Juni 2021: Audiate 2021.3.2

• Alle Pausen stummschalten
  • Sie können jetzt alle Pausen (-) in Ihrem Projekt stummschalten, um schnell Atemgeräusche oder Raumgeräusche mit Bearbeiten > Alle Pausen stummschalten zu entfernen
  • Mit der in 2021.3.0 eingeführten Funktion „Entstille“ können Sie einzelne Stille wiederherstellen, die Sie behalten möchten
• Audioeffekt-Voreinstellungen
  • Sie können jetzt für jeden Effekt zwischen Voreinstellungen wählen, um einen guten Startpunkt zu haben
• Teilweise Auswahlen erscheinen jetzt in der Skriptansicht
  • Wenn Sie eine teilweise Wortauswahl in der Wellenformansicht treffen, sehen Sie diese jetzt auch in der Skriptansicht
• Fehlerbehebungen
  • Beim Neustart von Audiate während eines Updates wird die Aufforderung zum Speichern des Projekts jetzt nur noch einmal angezeigt
  • Audiate zeigt beim Starten keinen weißen Bildschirm mehr
  • Problem behoben, bei dem mehrere Rückgängig-Punkte beim Ziehen des Output-Gain-Schiebers erstellt wurden

17. Juni 2021: Audiate 2021.3.1

• Fehlerbehebungen
  • Problem behoben, bei dem Audiate beim Senden von Audio aus Camtasia nicht richtig startete
  • Verbesserte Fehlerberichterstattung
• Aktualisiertes Mac-Symbol

11. Juni 2021: Audiate 2021.3.0

• Sie können jetzt stummgeschaltetes Audio wieder aktivieren
  • Jedes zuvor stummgeschaltete Audio kann jetzt per Rechtsklick und Auswahl von „Entstille“ wieder aktiviert werden
• Verbesserte Timing-Genauigkeit der Transkription
  • Das Skript entspricht genauer dem Timing jedes Wortes, was präzisere Bearbeitungen ermöglicht
• Verbesserungen beim Zoomen in der Wellenformansicht
  • Deutlich verbesserte Leistung beim Zoomen in der Wellenformansicht
  • Sie können jetzt bei gedrückter Strg (Win) oder Cmd (Mac) und vertikalem Scrollen mit dem Mausrad oder Trackpad hinein- und herauszoomen
• Fehlerbehebungen
  • Absturz behoben, der beim Einfügen mit leerer Zwischenablage auftrat
  • (Mac) Absturz behoben, der durch Verweigern des Zugriffs von Audiate auf das Speichern oder Laden von Dateien verursacht wurde
  • Anmelde-Workflow verbessert
  • Bug behoben, bei dem kleine Audioauswahlen bei bestimmten Zoomstufen nicht sichtbar waren
  • Bug behoben, bei dem ungewollte kleine Auswahlen beim Klicken in der Wellenformansicht entstanden
  • Bug behoben, bei dem Auswahlen in der Wellenformansicht sichtbar nicht mit dem Skript synchron waren
  • Bug behoben, bei dem Speicheraufforderungen beim Laden eines neuen Projekts während der Arbeit an einem ungespeicherten Projekt in falscher Reihenfolge angezeigt wurden

27. April 2021: Audiate 2021.2.0

• Camtasia 2021 Audioübergabe
  • Wenn Sie Camtasia 2021 (veröffentlicht am 27. April 2021) nutzen, können Sie jetzt Dateien direkt zwischen Camtasia und Audiate senden
    • In Camtasia mit Rechtsklick auf ein Audio-Medium und Auswahl von „In Audiate bearbeiten...“ können Sie es in Audiate bearbeiten
    • Nach der Bearbeitung in Audiate (oder wenn Sie in Audiate gestartet haben) klicken Sie auf „Exportieren“ und wählen „Nach Camtasia exportieren...“, um Ihr Audio direkt in den Camtasia-Medienordner oder die Timeline zu senden
    • In einem zukünftigen Update: Automatische Bearbeitung Ihres Camtasia-Videos mit Audiate-Änderungen!
• Fehlerbehebungen
  • Absturz im Zusammenhang mit Speichern und Exportieren aus Projekten mit Audioeffekten behoben

13. April 2021: Audiate 2021.1.0

• Deutlich schnellere Transkriptionsgeschwindigkeit
  • Importieren von Audio und Erhalten einer Transkription ist drastisch schneller, damit Sie mit minimaler Verzögerung mit der Bearbeitung beginnen können
• Verbesserungen im Eigenschaftenfenster
  • Das Eigenschaftenfenster kann jetzt an der Seite des Bildschirms angedockt werden, um es immer offen zu halten und mehr Eigenschaften gleichzeitig anzuzeigen
  • Der angedockte/angedockte Zustand des Eigenschaftenfensters wird gespeichert, sodass das Öffnen und Schließen den gewünschten Zustand beibehält
• Mac
  • Audiate verhindert jetzt, dass der Bildschirm während der Aufnahme in den Ruhezustand geht
  • Sie können jetzt den Fortschritt der Transkription oder Produktupdates im Dock und App-Umschalter sehen
  • Sie können jetzt mit Cmd-Klick auf die Projektdatei in der Titelleiste den Dateipfad anzeigen (Standardverhalten auf Mac)
• Fehlerbehebungen
  • Bug behoben, der dazu führte, dass das Stoppen der Wiedergabe länger dauerte als beabsichtigt
  • Rechtsklick auf ein Wort in der Skriptansicht führt jetzt nicht mehr zum Verlust der Auswahl und öffnet das korrekte Kontextmenü
  • „Alles auswählen“ während des offenen Dialogs „Benutzerdefiniertes Wort“ kann jetzt nicht mehr das Skript hinter dem Dialog auswählen

24. März 2021: Audiate 2021.0.4

• Fehlerbehebung
  • Problem behoben, bei dem „Wiederholen“ nach „Rückgängig“ einer Effektänderung nicht funktionierte

4. März 2021: Audiate 2021.0.3

• Verbesserte Importgeschwindigkeit
  • Sie sollten deutliche Verbesserungen bei der Transkriptionsgeschwindigkeit beim Import feststellen
  • Weitere Verbesserungen der Importgeschwindigkeit folgen in zukünftigen Versionen
• Neuer Anmelde-Workflow
• Fehlerbehebungen
  • Der EQ-Effekt merkt sich jetzt korrekt die aktuelle Voreinstellung beim Ändern der Einstellungen
  • Bug behoben, bei dem das plattformübergreifende Verschieben eines Projekts zum Verlust der Audio-Wellenform und Wiedergabe führte

15. Februar 2021: Audiate 2021.0.2

• Workaround hinzugefügt für Nutzer, die Audiate unter Windows nicht verwenden können
  • Wenn Menüs und Steuerungen in Audiate deaktiviert sind, liegt das daran, dass bestimmte Dateien nicht installiert werden konnten. Bei der Installation wird jetzt eine Warnung angezeigt, die Ihnen hilft, die notwendigen Dateien manuell zu installieren

29. Januar 2021: Audiate 2021.0.1

• Bugfix beim Skriptexport
  • Das Exportieren des Skripts als .SRT-Datei aus Audiate zur Verwendung in anderen Produkten wie Camtasia funktioniert jetzt korrekt

28. Januar 2021: Audiate 2021.0.0

• Neue Exportformate
  • Sie können jetzt in die Formate .mp3 und .m4a exportieren
• Einfachere Skriptkorrekturen
  • Doppelklick auf ein Wort oder Drücken von Strg + D unter Windows bzw. Cmd + D auf Mac öffnet jetzt den Dialog für benutzerdefinierte Wörter zur einfacheren Skriptkorrektur
• Verbesserte Steuerung der Audioeffekte
  • Die wichtigsten Steuerungen in jedem Effekt sind jetzt hervorgehoben. Meistens sollten Sie nur mit diesen interagieren müssen, aber wenn Sie tiefer einsteigen möchten, sind weitere Optionen durch Scrollen verfügbar
• Ausgangspegel im Eigenschaftenfenster hinzugefügt
  • Sie können jetzt die Spitzen- und RMS-Ausgangspegel Ihrer Wiedergabe im Eigenschaftenfenster sehen und die Gesamtlautstärke von Audiate anpassen
• Option zum Abmelden von anonymen Absturzberichten und Analysen sowie der Verbesserung der Spracherkennung im Laufe der Zeit hinzugefügt.
• Bug behoben, der Klickgeräusche und Knackser während der Aufnahme verursachen konnte

8. Dezember 2020: Audiate 2020.2.1

• Unterstützung neuer Sprachen für die Transkription
  • Audiate selbst bleibt auf Englisch, aber Sie können jetzt in den Einstellungen > Sprache auswählen, welche Sprache transkribiert werden soll
  • Unterstützung für die Transkription von Audio in folgenden Sprachen wurde hinzugefügt:
    • Englisch (UK)
    • Englisch (Australisch)
    • Niederländisch
    • Französisch
    • Deutsch
    • Italienisch
    • Brasilianisches Portugiesisch
    • Spanisch (kastilisch)
    • Spanisch (argentinisch)
    • Spanisch (kolumbianisch)
    • Spanisch (mexikanisch)
    • Spanisch (peruanisch)
• Fehlerbehebung
  • Absturz beim Start im Zusammenhang mit der Auto-Save-Funktion behoben

23. November 2020: Audiate 2020.2.0

• Audioeffekte! Wir haben 7 Effekte hinzugefügt, die helfen, die Qualität Ihrer Sprachaufnahmen zu verbessern
  • Rauschunterdrückung: Entfernt Hintergrundgeräusche wie Ventilatoren oder Straßenlärm für eine sauberere, klarere Aufnahme. Wenden Sie Rauschunterdrückung auf die meisten Aufnahmen an, bevor Sie andere Effekte verwenden.
  • Lautstärkeangleicher: Glättet die Lautstärke einer Aufnahme. Dieser Effekt hält Ihre Stimme auf einem konsistenten, professionellen Pegel
  • Equalizer: Verwenden Sie den Equalizer, um Klarheit und Ton Ihrer Aufnahmen anzupassen. Sie können eine dumpf oder hohl klingende Aufnahme klar und voll klingen lassen
  • DeEsser: Entfernt harte Konsonanten wie „S“ oder „Sch“ aus einer Aufnahme
  • Hall entfernen: Entfernt Nachklänge und Echo, die in großen offenen Räumen häufig auftreten
  • Plosiv-Entfernung: Entfernt Knack- und Atemgeräusche bei starken „P“-Lauten aus der Aufnahme
  • DeClipper: Entfernt Verzerrungen und Übersteuerungen, die durch falsche Mikrofonpegel entstehen
• Verbesserter Import
  • Beim Import einer Datei sehen Sie jetzt, wie sie hinter dem Fortschrittsdialog erscheint, während sie transkribiert wird
  • Wenn Sie den Vorgang abbrechen oder die Verbindung verlieren, können Sie jetzt bereits transkribierte Teile bearbeiten und die Transkription durch Rechtsklick auf [...] am Ende der Datei mit „Auswahl transkribieren“ fortsetzen
• Offline-Bearbeitung
  • Wenn Sie die Verbindung verlieren oder ohne Internet reisen müssen, erlaubt Audiate jetzt bis zu 24 Stunden nach der letzten Verbindung die Bearbeitung
  • Bitte beachten Sie, dass Transkriptionsfunktionen eine Internetverbindung benötigen, also müssen Sie verbunden sein, um Aufnahme, Import und Transkription zu nutzen
• Auto-Save
  • Audiate speichert jetzt alle Minute automatisch Backups Ihrer Projekte. Wenn Sie abstürzen, werden Sie beim nächsten Öffnen des Projekts (wenn es zuvor gespeichert wurde) oder von Audiate (wenn es nie gespeichert wurde) aufgefordert, die neueste Auto-Save-Version zu laden

8. September 2020: Audiate 2020.1.3

• Nutzer, die Probleme mit nicht zugänglichen Menüs hatten, können Audiate jetzt verwenden

2. September 2020: Audiate 2020.1.2

• Sie können jetzt zuvor gespeicherte Audiate-Projekte bis zu 24 Stunden nach der letzten Verbindung offline bearbeiten
  • Funktionen wie Import und Aufnahme benötigen weiterhin eine Internetverbindung zur Transkription
  • Warnungen wurden hinzugefügt, wenn Sie Funktionen ohne Internetverbindung verwenden möchten
• Zugriff auf Audiate-Logs für den technischen Support wurde erleichtert

17. August 2020: Audiate 2020.1.1

• Deutlich verbesserte Bearbeitungsqualität
  • Audiate rundet jetzt automatisch die Kanten Ihrer Bearbeitungen, damit Sie keine Klick- oder Knackgeräusche beim Bearbeiten hören!
• Das Wellenform-Panel ist jetzt größenveränderbar
• Unterstützung für weitere Importformate hinzugefügt
  • .mp3
  • .m4a
  • .mp4
  • Wenn ein Format nicht unterstützt wird, zeigt Audiate jetzt eine passende Warnung an; weitere Formate werden folgen
• Audiate erlaubt jetzt Wiederholungsversuche bei Verbindungsverlust während kritischer Funktionen wie Updates und Transkription und zeigt korrekte Meldungen bei Verbindungsproblemen

13. Juli 2020: Audiate 2020.1.0

• Verbesserungen bei Stabilität und Sicherheit
• Verbesserte Auswahl in der Skriptansicht
• Verbesserte Möglichkeit zum Einfügen zusätzlicher Aufnahmen
  • Beim Drücken von Aufnahme beginnt eine neue Aufnahme an der aktuellen Abspielposition und überschreibt keine Auswahl mehr
• Das Ziehen des Abspielkopfs am Rand der Wellenformansicht reagiert jetzt besser

17. Juni 2020: Audiate 2020.0.6

• Absturz beim Speichern von Audiate-Projekten auf einem anderen Laufwerk behoben
• Warnung hinzugefügt, bevor eine Audiodatei über die unterstützte Dauer transkribiert wird
  • Diese ist aktuell auf 90 Minuten begrenzt, die Begrenzung wird zukünftig entfernt
  • Projekte können beliebig lang sein, so ist das Importieren mehrerer Dateien unter 90 Minuten möglich. Zusätzliche Importe werden an der aktuellen Abspielposition eingefügt.
• Problem mit Verbindungsverlust zum Transkriptionsdienst behoben
• Warnung bei Verbindungsverlust zum Transkriptionsdienst hinzugefügt
• Möglichkeit hinzugefügt, bei ausgegrauten Menüs und nicht nutzbarem Audiate wiederherzustellen
  • Wenn Sie dieses Problem haben, wenden Sie sich bitte an den Support für Lösungsschritte

4. Juni 2020: Audiate 2020.0.5

• Bug behoben, der einigen Nutzern den Zugriff auf Menüs oder Steuerungen verweigerte

27. Mai 2020: Audiate 2020.0.4

• Zögerer werden jetzt korrekt in der Wellenformansicht angezeigt.

27. Mai 2020: Audiate 2020.0.3

• Verbesserte Benutzeroberfläche der Wellenformansicht.
• Bug behoben, der Aufnahme und Import zum Absturz brachte.

19. Mai 2020: Audiate 2020.0.2

• Audiate erlaubt jetzt das Fortsetzen des Imports nach Wiederherstellung der Internetverbindung, falls die Verbindung während der Transkription verloren ging.
• Der Link „Was ist neu“ verweist jetzt korrekt auf die Audiate Versionshinweise.

7. Mai 2020: Audiate 2020.0.1

• Verbesserter Fortschrittsbalken für „Audio importieren“ mit genaueren Zeitangaben.
• Verschiedene Fehlerbehebungen und Verbesserungen.

28. April 2020: Audiate 2020.0.0 

• Transkribieren Sie Ihre Stimme sofort. Drücken Sie Aufnahme und erhalten Sie eine sofortige Transkription von allem, was Sie sagen.
• Importieren Sie jede WAV-Datei und erhalten Sie eine Transkription in etwa der Zeit, die zum Abspielen benötigt wird.
  • MP3-, M4A- und MP4-Import folgen bald!
• Bearbeiten Sie Ihr Audio mit Text. Verwenden Sie die generierte Transkription, um Abschnitte stummzuschalten und zu löschen, so einfach wie das Bearbeiten eines Textdokuments!
• Verbessern Sie den Klang Ihres Mikrofons mit integrierter Rauschreduzierung und Lautstärkeangleichung.
  • Eine Suite von Plugins für alle Audios folgt bald!
• Zoomen Sie hinein und nehmen Sie detaillierte Bearbeitungen mit dem Wellenform-Panel vor, während Sie weiterhin die Grenzen jedes Wortes sehen. Exportieren Sie Ihr Transkript als Untertiteldatei (SRT) oder Textdatei für die Verwendung in anderen Anwendungen – wie Camtasia.
• Exportieren Sie Ihr bearbeitetes Audio als hochwertige .WAV-Datei für die Verwendung in anderen Anwendungen.
• Demnächst verfügbar
  • MP3, M4A
  • Nahtloser Ein-Klick-Export von Audio nach Camtasia