Problem
Beim Versuch, eine SRT-Datei in Camtasia zu öffnen, wird die folgende Fehlermeldung angezeigt:
Camtasia kann diese Datei nicht importieren. Dies kann an einem nicht unterstützten Dateityp liegen oder die Datei könnte beschädigt sein.
Manchmal wird die Datei importiert, die Untertitel werden jedoch nicht richtig angezeigt.
Lösung
Dies kann auftreten, wenn die SRT-Datei nicht mit einer Verschlüsselung von UTF-8 mit BOM gespeichert wird.
Öffnen Sie die SRT-Datei mit einem kostenlosen Textbearbeitungsprogramm wie Notepad++ oder Sublime Text und wählen Sie Datei > Mit Verschlüsselung speichern > UTF-8 mit BOM.
Importieren Sie diese neue SRT-Datei in Camtasia.
