When playing back the video in the timeline, the audio glitches, skips, or does not play the correct section.
This is a known issue with certain MP3 files. We most often see it with variable bitrate MP3 files. The best workaround is to upload the media file to Audacity, a free audio and recording editor, and export it as a WAV file. Then, use the new file in Camtasia.