Restore Audiate's Custom Word's Ability To Make Text Strings

Custom Words used to make/define  text strings; this made exporting script as srt great for captioning Camtasia projects

current behavior make scrampled srt files that are often worthless for captioning Camtasia projects

Audiate's ability to export back to a Camtasia project works great for the edited audio [re-sysching], but also exporting back the captions is usually worthless as the caption breaks are messed up