Camtasia (Windows): los subtítulos no se muestran en el vídeo producido

Problema

Los subtítulos de vídeo no aparecen en el vídeo cuando se reproduce.

Solución

Los subtítulos cerrados solo se pueden ver al iniciar el vídeo a través del archivo HTML y al usar TechSmith Smart Player. Consulte este artículo de asistencia para obtener más información sobre los requisitos de reproducción para funciones interactivas como subtítulos cerrados.

Los subtítulos cerrados son subtítulos que el espectador puede activar y desactivar haciendo clic en un botón del reproductor de vídeo (generalmente un botón CC).

Si no se necesitan subtítulos, es posible grabar los subtítulos en el MP4 que se exporta desde Camtasia. Los subtítulos grabados aparecerán en el archivo MP4, aunque no podrán activarse ni desactivarse.

  1. Seleccione Compartir > Archivo local > Configuración de producción personalizada.
  2. Haga clic en « Siguiente».
  3. Elija MP4 - Smart Player (HTML 5).
  4. Haga clic en « Siguiente».
  5. En la pestaña Controlador , seleccione « Producir con controlador».
    Snag_18629eb7.png
  6. En la pestaña Opciones , seleccione «Subtítulos». En la lista desplegable con los tipos de subtítulos, elija «Subtítulos cerrados».
    Snag_1862a946.png
  7. Haga clic en « Siguiente» y continúe con el asistente de producción para exportar un MP4 con subtítulos grabados.