Problème
Lorsque vous essayez d'ouvrir un fichier SRT dans Camtasia, le message d’erreur suivant apparaît :
Camtasia ne peut pas importer ce fichier. Il se peut qu'il s'agisse d'un type de fichier non pris en charge ou que le fichier soit corrompu.
Parfois, le fichier est importé, mais les légendes ne s'affichent pas correctement.
Solution
Cela peut se produire si le fichier SRT n'est pas enregistré avec un encodage UTF-8 avec BOM.
À l'aide d'un programme d'édition de texte gratuit tel que Notepad++ ou Sublime Text, ouvrez le fichier SRT et sélectionnez Fichier > Enregistrer avec encodage > UTF-8 avec BOM.
Importez ce nouveau fichier SRT dans Camtasia.
