No Camtasia Editor, é fácil separar o áudio do vídeo para editar individualmente. Selecione a faixa que deseja separar > Clique com o botão direito > Separar Áudio e Vídeo.
Como Separar Áudio do Vídeo no Camtasia Editor (Vídeo)
Atualizado