Problem
Erhalt einer Fehlermeldung, unerwarteter Ausgabe oder unerwünschter Ausgabe beim Verwenden von Text erfassen oder Text bearbeiten in Snagit 2018 und später.
Lösung
Tipp: Snagit aktualisieren
Viele Probleme können durch ein Update von Snagit auf die neueste verfügbare Version behoben werden. Öffnen Sie dazu Snagit und gehen Sie zu Hilfe -> Nach Updates suchen und installieren Sie die neueste verfügbare Version.
Snagit verwendet die Abbyy OCR Engine, um Text zu erkennen und zu erfassen. Im Folgenden sind einige bekannte Probleme und Best Practices für die Verwendung der OCR-Funktionalität in Snagit aufgeführt.
Wie bestimmt Snagit, welche Schriftart verwendet werden soll?
Die Abbyy-Engine identifiziert, zu welcher Schriftfamilie die Schriftart gehört, und verwendet dann eine gängige Schriftart aus derselben Familie für den Textaustausch. Wenn beispielsweise die erkannte Schriftart als Monospace-Schriftart bestimmt wird, wird die Schriftart, die beim Ersetzen des Textes verwendet wird, Courier New sein. Die folgende Tabelle beschreibt die erkannten Schriftfamilien, Beispiele und die Schriftart, die Snagit in jedem Szenario verwenden wird.
| Erkannte Schriftfamilie | Beispielschriftart | In Snagit verwendete Schriftart |
|---|---|---|
| Monospace | Monaco | Courier New |
| Serif | Century Schoolbook | Times New Roman |
| Sans Serif | Helvectia | Arial |
Schräger/angewinkelter Text wird möglicherweise nicht erkannt
Die in Snagit verwendete OCR-Bibliothek erkennt keinen schrägen Text, wie im folgenden Beispiel. Als Workaround versuchen Sie, das Bild zu drehen und dann erneut die Erfassung durchzuführen.
Mehr Kontrast, desto besser
Helle Schrift auf hellem Hintergrund kann von der OCR-Engine schwer erkannt werden. Für die besten Ergebnisse versuchen Sie, mit Inhalten zu arbeiten, bei denen der Kontrast zwischen Text und Hintergrundfarbe hoch ist.
| Gut | Schlecht |
|---|---|
| Heller Text, dunkler Hintergrund | Heller Text, heller Hintergrund |
| Dunkler Text, heller Hintergrund | Dunkler Text, dunkler Hintergrund |
Die erste OCR-Funktion dauert lange
Die allererste OCR-Funktion (Text erfassen oder Text bearbeiten) benötigt länger zur Verarbeitung als nachfolgende Erfassungen. Nach der ersten OCR-Funktion einer Snagit-Sitzung sollte sie normal funktionieren.
Schriftarten und Zeichen, die Probleme haben können
Schriftarten mit den folgenden Eigenschaften können unerwartete Ergebnisse liefern:
- Glyphen- oder symbolbasierte Schriftarten
- Schriftarten mit Akzenten
- Handgeschriebene oder kursiv geschriebene Schriftarten
Stellen Sie sicher, dass die Schriftart groß genug ist
Wenn eine Schriftart zu klein ist, kann Snagit nicht erkennen, dass Text vorhanden ist. Als allgemeine Faustregel gilt: Wenn die Schrift auf dem Bildschirm lesbar ist, sollte Snagit in der Lage sein, sie zu erfassen.
Umrandungen um Textfelder
Text, der sich in einer Umrandung befindet, kann die OCR-Engine daran hindern, den Text selbst zu erkennen. Als Workaround verwenden Sie das Auswahlwerkzeug in Snagit, um nur den Text innerhalb der Umrandung auszuwählen, und wählen dann Text bearbeiten oder Text erfassen.
Umrandeter und/oder schattierter Text
Schattierter Text oder umrandeter Text kann Probleme bei der Erfassung haben. Der Text kann entweder ungenau oder gar nicht erkannt werden.
Text erfassen bei großen Erfassungen
Bei der Verwendung von Text erfassen bei einer sehr großen Erfassung (zum Beispiel einer Bildlauf- oder Panoramafotografie) kann es sehr lange dauern, bis Snagit die Erfassung verarbeitet. Wir empfehlen nicht, Text erfassen oder Text bearbeiten bei sehr großen Erfassungen zu verwenden. Verwenden Sie stattdessen das Auswahlwerkzeug, um einen kleineren Teil der Erfassung auszuwählen, mit dem Sie arbeiten möchten.
Unterstützte Sprachen für Text erfassen
Text erfassen unterstützt Englisch, Deutsch, Französisch, Japanisch und Spanisch, mit Ausnahme von japanischen Zeichen.