In TechSmith Camtasia, it is easy to separate the audio from video to edit individually. Select the track you wish to separate > Right-click > Separate Audio and Video.
How to Separate Audio From Video in Camtasia (Video)
Updated