The typewriter effect can be created in TechSmith Camtasia by applying the Fly In Behavior to text callouts. Then adjust the Behavior settings to get the look, feel, and speed that you are going for.
Create the Typewriter Effect by Animating Text (Video)
Updated